ปรับปรุงเครื่องเล่นแผ่นเสียง